扎巴是布宜诺斯艾利斯一个偏远小镇上的一名锁匠。他慢工出细活，时间对于他来说就好象过得特别慢。商店老板波拉科请他去开自己办公室的锁。第二天，扎巴就因为偷窃罪被捕入狱。他的叔叔伊斯梅尔是个退休的警察，把他保释出来，然后送他前往布宜诺斯艾利斯。在那里扎巴变成了一名心怀大志的官员。他来到新的家园，接受教育课程，然后在市区上班，接下来和一名教师展开恋情。他开始看见自己的生活渐渐变成一本奇怪的小说PabloTrapero的这部《警察也是贼》(ElBonaerense)让我有种似曾相识的感受。一事无成小偷小摸的年轻人摇身一变进入警察队伍，却发现陷入另一个腐败堕落的圈子。如此的情节仿佛让人回到80、90年代经典而老土的香港警匪片时期。但是导演似乎并非在用影片抨击当今的阿根廷腐败堕落的警察体系。他选择的是一个相貌普通的男子，用克制的人物情绪以及冷静的客观场景展示出一种既荒诞又幽默的气氛。影片前半部部分都明显地让人感到一种滑稽的效果：开锁匠居然被纳入了警队，然后在学堂是一连串令人忍俊不禁的段落设计，直到圣诞夜的庆祝晚会，将近乎闹剧的气氛推向高潮（此场景有一丁点勾起EmirKusturica的杰作《没有天空的都市》的类似效果）。之后情节随着这个表情冷漠的男主角的命运急转直下：带着孩子的女人不愿见面，前度老板再次出现怂恿大干一笔，最后是腿部中弹却换来荣誉勋章。影片的调子也随着变得愈加阴暗颓丧，简直就是主人公的内心写照。跟另一位新浪潮导演AdrinCaetano的《玻利维亚》(Bolivia)中那种仇恨不同，在PabloTrapero这里，尽管现实是残酷的，却看不见人物的抵触或反抗“行为”；